நோலனின் Memento 2000

 

                  

                    Memento   2000




இன்றைக்கு      பார்க்கபோற     படம்    
நான்     ப்லாக்      எமுத.     
காரணம்     இந்த     படம்      தான்.      
ஆமாங்க     நீங்கள்       
யோசிக்கிறாது      புரிது.     
மெமென்டோ      படத்தை      பற்றி     
தான்      பார்க்கபோறாம்.









கண்டிப்பாக      மெமென்டோ    
ஒரு    படம்      அல்ல .       
அது     ஒரு     திரைக்கதையின்     
பரிணாமம் .     
ஒரு    ஆராய்ச்சி .       
இப்படத்தினை       உருவாக்க      
நோலன்        செலவிட்டது ,










இரண்டு      வருடங்கள்      தான்    
எனினும் ,         இப்படத்தினை      
பற்றிய      ஆராய்ச்சிகள் ,        
கிட்டத்திட்ட      18   வருடங்களாக     
இன்னமும்     
நடந்துகொண்டுதான்       
இருக்கின்றது.     காரணம் ,      
இதன்     திரைக்கதை      இதுவரை    
நாம்      பார்த்த     படங்கள்    
அனைத்தும் ,    ஹீரோவுடனோ ,    
அல்லது      படங்களில்     
வரும்     கேரக்டர்களுடனோ     
தான்    அனைத்து      
இயக்குனர்களும்     
நம்மை      பயணிக்கவைப்பார்கள் .








ஆனால் ,     அதை       ஓரங்கட்டிவிட்டு ,     
படம்    பார்ப்பவர்களையே     
ஹீரோவாக்கி      அழகுபார்த்திருப்பார்    
நோலன் .      
இப்படத்தின்      கதை    
பற்றிய      என்னுடைய      அபிப்ராயத்தை     
கீழே      பதிவிடுகிறேன் .       
ஆனால் ,      இதுதான்      கதை     
என்பது      என்     வாதமல்ல .     
ஏனெனில்     
பெரும்புள்ளிகளே ,        இப்படத்தின்     
கதை     என்னவென்று ,       
இன்னமும்     
மண்டையை    
பிய்த்துக்கொண்டிருக்கிறார்கள் .      




இது    கதை    என்று    நோலன்     
சொன்ன     மட்டும்    
தான்    நமக்கே    தெரிய      வரும்.     
இல்லாட்டிக்கு    நாம     தேடனும்.




ஹீரோவுக்கு      சில     
நிமிஷங்கள்லயே      நடந்தது      
மறந்துடும்கிறதால,      
யார்     நண்பர்,    யார்     எதிரி,    
யாரை     நம்பலாம்     
நம்பக்கூடாதுன்னு      எதுவுமே    
புரியாது.       
அவருக்கு     படத்தை     நேரா   
சொன்னா,       நல்லவங்க      யாரு    
கெட்டவங்க      யாருன்னு      
நமக்கு      தெரிஞ்சுடும்...









ஹீரோவுக்கு      இருக்கிற      
குழப்பம்     நமக்கும்      
இருக்கணும்னு,     என்கிறதுக்காக     
படத்தின்      கதையை      
Reverse-ல       சொல்லறாங்க...     



அதாவது       முதல்       காட்சியே,      
கிட்டத்தட்ட     climax     
மாதிரிதான்.       
அந்த     காட்சில      அவரு     
சாகடிக்கறது      வில்லன்தானா      
இல்ல     போலீஸான்னு      
அவருக்கே     கொஞ்சம்     
குழப்பம்     தான்...         
நமக்கும்     தான்…         
அடுத்த      காட்சில      அவருக்கு     
உதவி     செய்யற      பொண்ணு       
நல்லவளா      இல்ல     
கெட்டவளான்னு      அவருக்கும்     
கொஞ்சம்      குழப்பம்…   
நமக்கும்     கொஞ்சம்      குழப்பம்...    
இப்படி    போகுது       கதை…









ஆனா    ஒரு     introduction     
கூட     இல்லாம     இப்படி     ரிவர்ஸ்ல     
கதை     சொன்னா      ரொம்ப     
குழப்பிடுமே..!





அதனால     ஒவ்வொரு     reverse    
காட்சிக்கு      நடுவிலேயும்      
ஒரு    ஃப்ளாஷ்பேக்        ஓடுது...      
(  கருப்பு   வெள்ளையில்,     
ஆனால்     ஃப்ளாஷ்பேக்    
reverse-ல      இல்ல…    நேராக...  )      
அதுல     ஹீரோ      தனக்கு     எப்படி     
இப்படி     ஆச்சுன்னு       சொல்றாரு.    






மொத்தம்       44 காட்சிகள்…       
22  காட்சிகள்    கலரில்...         
22  ஃப்ளாஷ்பேக்      காட்சிகள்    
கருப்பு      வெள்ளையில்...   


 
தற்போது      நடக்கும்      22  காட்சிகளை    
A   முதல்    V   வரையும்      
(  A   முதலில்    நடந்தது,    
V   பின்னர்   நடந்தது ),        
ஃப்ளாஷ்பேக்       22   காட்சிகளை    
1  முதல்   22  வரையும்      
வைத்துக்கொண்டால்     
(  1  முதலில்    நடந்தது,   
22    பின்னர்     நடந்தது  ),     
இப்படித்தான்        போகிறது                      





படம்:    1 V 2 U 3 T 4 S 5 R 6 Q …..    
20 C 21 B 22/A.      அதென்ன       22/A..?    
கருப்பு   வெள்ளைக்கும்,     கலருக்கும்    
ஒரு    தொடர்பு       இருக்கணும்     
இல்ல...     கடைசி     கருப்பு     வெள்ளைக்      
காட்சி,      அப்படியே     கொஞ்சம்    
கொஞ்சமா     கலரா      மாறுது...       
முதல்முறை      இதை    புரிஞ்சுக்க      
கஷ்டமா      இருக்கலாம்...       
ஆனா,       மெமெண்டோ    மாதிரி    
ஒரு    once - in - a - generation     
படத்தைப்       பார்க்க,      
கஷ்டப்படலாம்...         தப்பேயில்லை...







Genres:    Mystery | Thriller

Director:     Christopher Nolan

Writers:   Christopher Nolan


Color:   Black and White | Color









ஒருத்தன்     face book ல       
ஒரு     பதிவு    போட்டிருந்தான்.     
கஜினி      படத்தை      காப்பி      
அடிச்சவான்       இந்தியா     வாரன்டா.     
என்று      போட்டிருந்தான்.     
வாசிச்சதும்      எனக்கு      சிரிப்பு     
தான்     வந்திச்சு.     
அது     அவனுடைய     அறியாமை     
அதனால     விட்டுட்டன்.      
நோலனை     பற்றி      தொரிச்சுகிட்டா     
இப்படி       பேசமாட்டாங்க .    
அதனால்     தான்      நோலனை     
பற்றி     எழுதலாம்     என்று       
இதுக்கு      காரணமாக     
இருந்த      அந்த       
நண்பனுக்கு      நன்றி.







இன்னும்      ஒன்று       மெமென்டோ    
படம்     பார்த்தவாங்க     
பதிவு      போடுறாங்க.     
மெமென்டோ     படத்தை     
தமிழ்ல      முருகதாஸ்      காப்பி     
அடிச்சு       எடுத்திருக்கிறார்.         
என்று      அதான்       நானும்     
இத்தனை       நாள்      
பார்க்காமல்       இருந்தேன்.







எனென்றால்     மெமென்டோவின்    
காப்பி      கஜினி      என்று .      
நான்     வந்து      நிறைய    
காப்பி    படங்கள்       
பார்த்திருக்கேன்.     
ஒரீஜினல்      படத்தை      அப்படியே     
காப்பி     அடிச்சு     எடுத்திருப்பாங்க.    
அதனால்       தான்      பார்க்கல     
அப்புறம்      படம்       பார்த்த     
பிறகு     தான்.        
தொரிறிச்சிடிச்சு,        இந்தனை     
நாள்     பார்க்காம      விட்டுட்டேனே     
என்று      ரொம்ப      பீல்     
பண்ணிட்டு      இருகேன் .     
நேரம்      கிடைக்கும்     போதுதெல்லாம்      
பார்ப்போன்.       
மெமென்டோ     வேற     மாதிரியான    
படம்     சொன்னால்      புரியாது      பாருங்க ,,.





மெமென்டோ     படத்தில்     
முன்று     விசயத்தை       தான்      
காப்பி      பண்ணி      எடுத்திருப்பாங்க.



1.    போலரைட்    காமிரா


2.     உடம்பில      பச்சை     குத்தி     
வைச்சிக்கிறது      மறக்காமல்      இருப்பதுக்கு.



3.   மெமென்டோவில்      தன்     
மனைவியை     கொன்றவங்கல     
பழி     வாங்கிறார்.      
கஜினியில்     காதலியை      
கொன்றவனை      பழி     வாங்கிறது.



இந்த     முன்று       விசயத்தை     
மட்டும்     வைத்துக்கொண்டு       
மொக்க      மசால     படமா     
எடுத்திருப்பார்       முருகதாஸ்.     
ஆனால்       இதையும்       தாண்டி     
நிறையா        விசயங்கள்       
இருக்கு     அது      என்ன       
என்று     இனி     பார்க்கலாம்,




இந்த     படம்      உலகத்திலேயே    
Best    screenplay     என்ற      
பட்டியலில்      மூன்றாவது      
இடத்தில்      இருக்கிறது ,





உங்களுக்கு        புரியிற     
மாதிரி      சொல்லனும்னா .   
ஒரு      படத்தை      பார்த்திட்டு       
வந்தா       சந்தோஷமாக      இருக்கும் ;        
சில      படத்தை      பார்த்த     ஏன்டா      
இந்த     படத்தை       பார்த்தோம்     
என்று      இருக்கும் ,      இன்னும்    
ஒரு    சில    படங்கள்     சமூகத்தில்      
நடக்கும்     பிரச்சனைகளை      சொல்லி     
ஒரு     விழிப்புணர்வை     
நமக்குள்      கொண்டுவந்து      விடுவாங்க.






இதெல்லாம்      ஒரு      ரகம்,     
இன்னொரு      ரகம்       
என்னென்றால்.      
படத்தில    ஒரு     கேள்வியை     
கேட்டுவாங்க.          அதுக்கான      
பதிலை     நாங்க      தான்     
தேடி     கண்டுபிடிக்கணும்      
அதுக்கான     பதிலா    
அவங்க       சொல்லமாட்டாங்க.     
இந்த      மாதிரி      படங்கள்     
ரொம்ப     கம்மி       தான் .





என்னோட      ஆசை      என்னென்ன     
இந்த     மாதிரி     படம்      
மறுபடியும்     நோலன்       எடுக்கணும் .    
சில    பேர்     திரைக்கதையே       
என்னன்னு     தெரியாமல்      படம்     
எடுக்க        வராங்க .        
திரைக்கதை      என்னன்னு      
தெரியணும்னா.       
இந்த     படத்தை     பாருங்க      புரியும்     
நீங்க       நல்ல      
திரைக்கதை       எழுதணும்னா      
கண்டிப்பாக       இந்த      படத்தை      
பாருங்க       திரைக்கதை       
அவ்வளவு       சூப்பரா        
இருக்கும்,           
இனி      கதைக்கு       வருவோம்..






                            கதை





                                                                   
Guy Pearce
Leonard







ஓப்பனிங்      சீனில      ஹீரோ      
ஒரு     போட்டோவை        
பார்த்துக்கொண்டு       இருக்கும்போது.      
அந்த     போட்டோ     கொச்சம்      
கொச்சமாக       போட்டோ     
மங்கிக்கொண்டு        போகும்,       
அப்பதான்       ஒன்னு       புரியும்     
படம்    புல்ல      ரிவெர்சில      போது,     
படம்    புல்லா      ரிவேஸ்ல      
போது      என்று      நினைக்க       
வேண்டாம்     கருப்புவெள்ளை     
காட்சி    மட்டும்      நேர      போகும்     
கலர்     காட்சி     மட்டும்     
ரிவெர்சில     போது ,      
ஓகே     கதைக்கு     போவம்..










கதையோட      ஆரம்பத்தில      
நம்ம     Leonard     ஒரு     
ரூம்ல     தங்கியிருக்கிறாரு.       
அவருக்கு       short - term  memory  loss     
பிரச்சனை      இருக்கிறதாலயே      
உடனுக்குடன்       நடக்கிற      
நிறைய      விஷயங்களை      
மறந்திடுவாரு .      
அதனால      ஞாபகத்தை      
நிலையா       வைச்சிக்கிறதுக்காக,     
எந்தெந்த      விஷயங்களை        
எல்லாம்        பயன்படுத்திறார் ,        
என்று      அவருக்குள்ளயே           
சொல்லிப்பாரு,         
உதாரணத்துக்கு        
பேப்பர்ல      எழுதிவைச்சிக்கிறதில      
இருந்து      உடம்பில      
பச்சை        குத்திவைச்சிக்கிற      
வரைக்கும்       எல்லா         
விஷயங்களையும்       தனக்குள்ள         
சொல்லி      பார்த்திக்கிறாரு.







அவரு      தனக்குள்ளோயே      
சில      விஷயங்களை        
சொல்லிக்கிறாரு.   


Stephen Tobolowsky
Sammy Jankis


அப்போ      அவர்      ரூம்ல      திடிரென்று      
ஒரு     போன்     call     வருது,     
யார்     அங்க     பேசுறது      
என்று     தெரியாது,       
Sammy   Jankis       என்ற       
வார்த்தையை       சொன்ன     
உடனே      பேச      
ஆரம்பித்திடுவாரு.      
ஏனொன்றால்      Leonard      யாருகிட்ட      
Sammy   Jankis      கதையை       
சொல்லுறாரோ      அவங்கள       
நம்புறார்      என்று      அர்த்தம் .     
Leonard      யாரென்றே      தெரியாத      
அந்த     நபர்     கிட்ட     Sammy   Jankis      
பற்றிய     கதையை      
பேச      ஆரம்பிக்கிறாரு.       
யார்      இந்த     Sammy   Jankis     
என்று      கேட்டிங்கள்     என்றால்      
Leonard      ஒரு     இன்சூரன்ச்      
கம்பனியில் இன்வெஸ்டிகேட்டராக      
ஒர்க்     பண்ணும்போது       அவர்      
சந்திச்ச     கிளைன்ட்     
தான்      Sammy   Jankis.    
ஓகே     Sammy   Jankis      பற்றி      
அப்புறம்     பார்ப்போம்..







Leonard     யாரென்றே     தெரியாத     
அந்த     நபர்     கிட்ட     
Sammy   Jankis     பற்றிய      
கதையை       சொல்லும்போது.     
ஒரு      கட்டத்தில      அவர்      
கையில      போனில்      
எந்த





பதிலையும்       செல்லாத்தை       
என்ற    குறிப்பை      
பச்சை      குத்தியிருக்கிறதை       
பார்க்கிறாரு. 




அத    பார்த்த      பிறகு     போனில      
அந்த     பக்கம்      யார்      பேசறது      
என்று        கேட்கிறாரு.       
அத     சொல்லாமலேயே      போனை     
கட்    பண்ணிடுவாங்க.      
Leonard க்கு     ஒரே    பதட்டம்     
ஆகிடுது.       
தன்னை      யாரோ      
கவனிச்சிக்கிட்டு      இருக்காங்க     
எனற     உணர்வு     அவருக்கு      
வருது.      
அது     மட்டும்     இல்லாமல்      
தன்னோட     ஞாபக    மறதியால்      
இந்த      போனில்     தன்னையே      
மறந்து      பல    விஷயங்களை       
யாரென்று      தெரியாத      
ஆளுக்கிட்ட     சொல்லிட்டு      
இருக்கிறதாக       அவர்      
நினைக்கிறாரு.







அதனால      இதுக்கப்புறம்      வர்ற    
எந்த     போனையும்      
அட்டன்     பண்ணக்கூடாது      
என்று       நினைக்கிறன்.      
மறுபடியும்      பல    முறை     அந்த     
போன்     call    வருது.     
அவர்     எடுக்க     மறுக்கிறாரு.      
அதுக்கப்புறம்      யாரோ      ஒருத்தர்     
வந்து     அவரோட     ரூமோட      
கதவுக்கு      கீழ    ஒரு      
போட்டோவை      
தள்ளிட்டு      போபோயிடுறாங்க,      
அந்த      போட்டோ     என்னன்னு     
பார்க்கிறாரு.      
அது     ஒரு     போலராய்ட்      போட்டோ,    
அந்த      போட்டோவில்      இருக்கிறது      
நம்ம     ஹீரோ      தான்      ஆனா      
அதில     யாரையோ      ஒருத்தரை      
கொன்ன     சந்தோஷத்தில்       
எடுத்திருக்கிறார்.







இத    பார்த்த      பிறகு      
ஹீரோக்கு     பதட்டமாகிடுது.      
தன்னையும்     மீறி    ஏதேதோ      
விஷயங்கள்      நடந்துகிட்டு     இருக்கு     
என்று      அவர்     புரிச்சிக்கிறாரு .      
இந்த     நேரத்தில்     மறுபடியும்     
போன்      call     வருது.      
இந்த     தடவை      போன்     
call    எடுத்து      யார்      பேசுறீங்க     
என்று      கேட்கிறார்.       
பேசுறது      ஒரு     போலீஸ்     ஆபீசர்      
என்று      அவருக்கு      தெரியவருது.      
அந்த      போலீஸ்     ஆபீசர்       
Sammy   Jankis      பற்றிய     
மிதி     கதையை      ஹீரோ      
கிட்ட     கேட்கிறாரு.      
ஹீரோ      மிதிக்கதையை      
சொல்லி     முடிச்சிடுவாரு.      
சொல்லி      முடிச்ச     பிறகுதான்.      
அந்த     போலீஸ்     ஆபீசர்      நம்ம     
ஹீரோட      மனைவி      
சாவுறதுக்கு      காரணமாக



Larry Holden
Jimmy Grantz




இருந்த .      
அந்த     John G      என்று      
சொல்லுறாரு .       
அந்த     John G    வேற      யாருமில்லை .     
Jimmy Grantz    என்ற     ஒரு       ஆள்      
அந்த     ஆள்      ஒரு    ரக்  டீலர்      
போதை       மருந்து      விக்கிறவன்.     
அவன்      எங்க       இருக்கிறன்      
என்று      எனக்கு       தெரியும்.       
நான்     சொல்லுறேன்      அப்படிங்கிற      
மாதிரி      சொல்லுறார்.         
அந்த      போலீஸ்    ஆபீசர்.       
இத      கேட்ட       பிறகு       ஹீரோ       
அந்த       போலீஸ்      
ஆபீசார      பார்க்க      போறாரு.






அந்த     போலீஸ்        
ஆபீஸருடைய      உண்மையான       
பெயர்     John   Gammel     ஆனா       
தன்னோட       பெயர்      Teddy     
என்று       சொல்லுறான்.        
ஹீரோ      அவனை      ஒரு     போட்டோ     
எடுத்து      அதில்     Teddy     
என்று     எழுதுகிறான்.      
அதுக்கப்புறம்      Teddy     சொன்ன      
தகவலின்      படி





John Gammel
Teddy




Jimmy   Grantz      இருக்கிற      
இடத்துக்கு      ஹீரோ       போறாரு.     
அந்த     இடத்துக்கு     போன    பிறகு      
Jimmy  Grantz     சந்திக்கிறாரு      ஹீரோ.      
ஆனா    Jimmy  Grantz      வந்தது     
ட்ரக்     டிலிங்கிற்க்காக .       
அதனால     அவன்     காருக்குள்ள     
ட்ரக்     டிலிங்க்கான     பணம்     இருக்கு,     
ஆனா      ஹீரோ     வந்தது      
அவனை      கொல்லுறதுக்காக.     
அவனை      பார்த்த      உடனோ     
கையில      வைச்சிருக்கிற      
இரும்பு      ராடரால       அடிக்கிறான் .      
ஹீரோ    அடிச்ச    பிறகு     
சூப்பரா     ஒரு





வசனம்      பேசுவாரு.      
ஜீன்ஸையும்     சட்டையையும்      
கழட்ட     சொல்லுவாரு .     
அவன்    ஏன்     என்று      கேட்க.      
இந்த     உடுப்பில்      உன்னுடை      
ரத்தம்     சித்துவதை     
நான்     விரும்பவில்லை .     
என்று      ஹீரோ      சொல்லுவார்.     
சூப்ப்ரா      இருக்கல்ல     இந்த     வசனம்.     
ஓகே     கதைக்கு      வருவோம்.     
அப்போ    சாகிற     நிலையில்     
Jimmy  Grantz          Sammy     என்று     
ஒரு    வார்த்தையை      சொல்லிட்டு      
இறந்து      போயிடுறான்.





 அத    கேட்ட     உடனே      ஹீரோட      
எண்ணமே      தலைகீழாக      
மாறிவிடுது.      
ஏன்னா      யாரை     எல்லாம்      
நம்புறாரே     அவங்கிட்ட      மட்டும்      
தான்     Sammy  Jankis      
பற்றி     சொல்லுவாரு .     
நான்     உங்களுக்கு      சொல்லி      
இருக்கேன்.       
அதனால      Sammy  Jankis    பற்றின      
விஷயம்      Jimmy      
தெரிச்சிருக்கிறதுனால     
Jimmy     தான்     தேடுற     John G     
கிடையாது .     
என்கிறது      மட்டும்      ஹிரோ          புரிச்சிக்கிறாரு.






தான்      ஒரு     தப்பான      
ஆளை      கொன்னுட்டேன்.     
என்று      அவர்     தெளிவா      
புரிச்சுக்கிறாரு.       
அந்த     இடத்தில     Teddy     வந்து      
ஹிரோவை      சந்திக்கிறான்.      
ஹிரோக்கும்     Teddy க்கும்      
நடுவில     வாக்குவாதம்      வருது.      
ஏன்ன    Teddy     சொன்னதால      
தான்    ஹிரோ    Jimmy     
கொன்னாரு.     
அப்போ      அவங்களுக்குள்ளே      
நடக்கிற    வாக்குவதத்தில     
ஏகப்பட்ட     விஷயங்கள்      தெரியவருது.







என்னென்ன      விஷயம்      என்றால்     
Jimmy  Grantz       என்கின்றவன்.     
ஒரு   ட்ரக்     டிலர்தான்      
அவனுக்கும்     ஹிரோ     தேடிட்டு     
இருக்கிற      John G க்கும்     
எந்த     சம்மத்தமும்     கிடையாது .      
என்கிறது     தெரிது      
அது     மட்டுமில்லாமல்      
ஹிரோவுடைய      வாழ்க்கைக்கும்     
Sammy   Jankis      
என்கிறவருடைய     வாழ்க்கைக்கும்     
என்ன      சம்மந்தம்     அப்படிங்கிற      
பெரிய     விஷயத்தை     
Teddy     செல்லும்போது     
தான்     ஹிரோவுடைய     வாழ்கையே      
தலை     கீழா    மாறி      
போகுது.      
அதுமட்டும்மில்லாமல்      ஹிரோ     
தேடிட்டு     இருக்கிற     அந்த     
John G  யை      ஹிரோ      
ஏற்கனவே      கொன்னுட்டாரு.






அவர்     கொல்லும்      போது      
ஒரு    போட்டோ     எடுத்தாரு.      
அந்த     போட்டோவிலதான்      
ஹிரோ     சிரிச்சுக்கிட்டு     
யாரையோ     கொன்ன     
சந்தோஷத்துல      இருப்பாரு       
நான்    உங்ககிட்ட     சொன்னேன்,     
ஹிரோ    John G     கொல்லும்      
போது     நான்    தான்     எடுத்தேன்      
என்று     Teddy     சொல்லும்      போது      
தான்     ஹிரோவுக்கு     பெரிய      
அதிர்ச்சி    ஆகிடுது.      
தன்னை      அறியமலையே     
நிறைய       விஷயங்களை      
அவர்     பண்ணிக்கிட்டு      
இருக்கிறதாக 




அவர்     உணர்கிறார்.      
ஒரு      விஷயம்    மட்டும்      அவர்     
தெளிவா     புரிச்சிக்கிறாரு.     
Teddy     கொடுத்த     தப்பான      
தகவலினால்     தான்    Jimmy      
என்கிற     ஒருத்தனை      
கொன்னுட்டாரு .    
Teddy     சொன்ன     எந்த      
உண்மையையும்      அவர்     
ஏத்துக்க      மறுக்கிறாரு.      
ஹிரோ      வைச்சிருக்கிற     
Teddy    போட்டோவில்     அதுக்கு    
பின்னாடி .      
இவன்    சொல்லுற     எதையும்     நம்பாதே.





அப்படின்னு      ஒரு    குறிப்பு      
எழுதி     வச்சிருக்கிறார்.      
அது     மட்டுமில்லாமல்     Teddy   யோட     
கார்   லைசன்ஸ்      நம்பரையும்      
எழுதி     வைச்சிக்கிறாரு.      
இப்போ     ஹிரோ     John G      
நினைச்சு     கொல்லப்போவது     
Teddy யை      தான்,      
இந்த     குறிப்பை    எழுதி      
வச்சுக்கிட்டா      பிறகு     ஹிரோ     
இறந்து     போன      Jimmy      
உடைகளை      போட்டுக்கிட்டு.     
அவனேடா      ஜக்குவார்      
காரை      எடுத்துக்கிட்டு      
போயிடுறாரு.





ஆனா     அந்த     காருக்குள்ள      
ட்ரக்    டிலிக்கிகான     பணம்     இருக்கு.      
அந்த     பணம்    Teddy     தேவை.      
இதுக்கப்புறமா      ஹிரோ     
ஒரு     பச்சை    குத்துற      
கடைக்கு      போறாரு.    
அந்த





கடைக்கு      போயி     அவர்      
சேகரித்து       வைச்சிக்கிற.      
John G    பற்றின      குறிப்பை      
உடம்பில      பச்சை     குத்திக்கிறாரு.     
அந்த     குறிப்பு      ஒரு     லைசென்ஸ்      
நம்பர்,      அது    John G    யோட      
நம்பர்     என்று     பச்சை      
குத்திக்கிறாரு.     
அது      உண்மையிலையே     
Teddy     யோட     கார்      லைசென்ஸ்      நம்பர்.    
அந்த     இடத்தில      Teddy      வந்து      
ஹிரோவை      சந்திக்கிறான்.






ஆனா      அவன்      வந்த      
நேக்கம்     காருக்குள்ள      
இருக்கிற      பணத்தை      
எடுத்துக்கிறதுக்காக.      
அதனால     ஹிரோ      கிட்ட      
வந்து       காருடைய      
சாவியை      கேட்கிறான்.     
அப்பவும்     Teddy க்கு     அது      
கிடைக்காமல்      போயிடுது.       
Teddy     ஹிரோகிட்ட     பேசி     
பல    விஷயங்களை     சொல்லி    நீ      
இந்த     ஊரில     இருக்கக்கூடாது.      
நீ    கிளம்பி     போயிடு     என்று      
ஏகப்பட்ட     பொய்களை      
சொல்லி.         
ஹிரோவை    இந்த     ஊரை      
விட்டு     கிளப்ப      பாக்கிறான்.      
ஹிரோ     அவன்    பேச்சை     
நம்பி      ரெஸ்ஸை      
மாத்திக்கிறதுக்காக      
உள்ளே     போறாரு.      
அப்போ      அவர்     வைச்சிருக்கிற     
போட்டோ      எல்லாம்    பாக்கும்     போது .    
Teddy    போட்டோக்கு      பின்னாடி      
இவன்     சொல்லுற     எந்த      
பொய்யும்      நம்மதே.      
அப்படின்னு     எழுதி     இருக்கு.      
இத    பார்த்த     பிறகு    
Teddy யயை     நம்பக்கூடாது      
என்று     முடியு     பண்ணி      
காரை     எடுத்துக்கொண்டு     
அங்கிருந்து       தப்பிச்சு     
எங்கயோ       போயிடுறாரு.






காரிலே     போய்க்கொண்டு     
இருக்கும்     போதுதான்.     
ஹிரோ     அவர்     பாக்கட்டில     
எதோ      அட்டை      
இருக்கிறதை     கவனிக்கிறாரு      அதை




எடுத்து     பாக்கும்போது     அதுக்கு      
பின்னாடி     குறிப்பிட     ஒரு     பார்ல    
Natalie     என்ற     பெண்ணை     
சந்திக்கணும்     என்று     ஒரு      
குறிப்பு      எழுதி     இருக்கு.     
இத    பார்த்திட்டு      குறிப்பிட்ட      பாருக்கு


Carrie-Anne Moss
Natalie


போயி     அந்த    பொண்ணை      
சந்திக்கிறாரு.     
ஆனா     முக்கியமான      
விஷயத்தை    மறந்திடாதிங்க.     
ஹிரோ     போட்டிருக்கிற     ரெஸ்ட்     
[ உடை  ]       Jimmyயுடையது.     
ஹிரோக்கு     Natalie     பற்றி     
எந்த     ஒரு     விஷயமும்     தெரியாது.     
ஆனா     Natalie     ஹிரோ      பற்றி      
கேள்விப்பட்டிருக்கிறாள்.      
எப்படின்னா     Natalie   யோட     
காதலன்      தான்    Jimmy      
அதனால     Jimmy    Teddy     
பத்தியும்     ஹிரோ     பத்தியும்     
Natalie     கிட்ட     வந்து       
சொல்லியிருப்பதாக      
அவள்      சொல்லுறாள்.





இப்ப     ஹிரோ     Natalie     கிட்ட      
இப்ப     தான்     கொல்ல      நினைக்கிற     
John G யை     பத்தின    ஒரு     
தகவல்     எனக்கு     தெரியணும்.     
அப்படின்னு    Natalie    கிட்ட     
உதவி     கேட்கிறாரு.     
ஆனா     Natalie க்கு     
ஹிரோவுக்கு      உண்மையிலேயே     
short-term memory loss     இருக்க      
என்ற     சந்தேகம்     வருது.      
அந்த    சந்தேகத்தை      தீர்க்கிறதுக்காக     
ஒரு      அருவருப்பான       
சோதனையை     பண்ணுறாள்.      
அது     என்னென்ன     ஹிரோ    கிட்ட     
ஒரு     பீர்  கிளாஸ்    குடுத்து      
அதுக்குள்      துப்பச் 













சொல்லுறாள்.      
ஹிரோ      ஏன்     என்று    கேட்க    
இந்த     பாரின்      பெஷல்     
என்று     சொல்லுறாள் .       
ஹிரோவும்     துப்புறன்.     
அத     எடுத்து      தானும்    துப்புறாள்.     
ஒரு    கிழவன்      கிட்ட     
குடுத்து      அவனையும்       
துப்பச் சொல்லுறாள்.        
ஹிரோ      போய்     ஒரு     
இடத்தில்       இருக்கிறான்.







கொச்ச     நேரம்     கழிச்சு .     
அதே    பீர்   கிளாஸ்சை       
கொண்டுவந்து      ஹிரோக்கு      கொடுக்கிறாள்.     
ஹிரோ      அதை      வேண்டி      குடிக்கிறான்.        
அந்த      கிழவன்     ஹிரோவை      
பார்த்து     சிரிப்பான்.     
அதுக்கு      அப்புறம்      தான்     
நம்புகிறாள்.       
ஹிரோவை      கூட்டிக்கிட்டு     
Natalie     அவளோட     வீட்டுக்கு     போற.      
அங்கே     ஹிரோவை     தங்க       
வைச்சிட்டு     அவ     அவளோட     
வேலைக்கு    போறாள்.





போன     Natalie     உடனே      
திரும்பி     வருகிறாள்.       
அவள்     முகத்தில்     ஒரு      பதட்டம்       
அந்த     பதட்டத்தோடு       ஹிரோகிட்ட       
வந்து     ஒரு      விஷயத்தை      
சொல்கிறாள்.       
ஏன்னென்றால்      தன்னுடைய      
காதலன்      Jimmy.       
ட்ரக்   டிலிங்     பண்ணுறதுக்காக      
பணத்தை      எடுத்துக்கிட்டு     
போனான்.      
இப்பவரைக்கும்     Jimmy     திருப்பி     
வரலை      அந்த      பணமும்      
என்ன      ஆச்சுன்னு       தெரியல.






அப்படின்னு      Jimmy    யோட       
தலைவன்      ஆனா     டக்     வந்து      
Natalie யை     மிரட்டிட்டு     
போயிருக்கான்.      
Natalie    ஹிரோகிட்ட     வந்து      
சொல்லுறாள்.       
இப்ப     Natalie    என்ன    
சொல்லுறாள்     என்றால்.     
டக்    வந்து     என்னை     
மிரட்டுறான்.     எனக்கு     பணம்     
உடனே     வேணும்      என்று      
என்னை     மிரட்டுகிறான்.      
அவன்கிட்ட      இருந்து      என்னை      
காப்பாத்து      அப்பிடின்னு      
ஹிரோகிட்ட      வந்து      
உதவி     கேட்கிறாள்.






ஆனா     ஹிரோ     அவளுக்கு       
உதவி     செய்ய      மறுக்கிறான்.      
ஏன்ன      இந்த      விஷயம்      
எனக்கு      தேவையில்லாதது .     
இதில்      என்னை     
தேவையில்லாமல்      நுழைக்காதே      
என்று       சொல்லிவிடுறாரு..        
அப்பவே     Natalie      ஒரு      
திட்டம் போடா       
ஆரம்பிச்சிடுறாள்.     
அவ     வீட்டுக்குள்ள      இருக்கிற




 

எல்லா    பேனாவையும்       எடுத்து      
அவள்     பைக்குக்குள்      
வைக்கிறாள்.     
வச்சுக்கிட்டு      ஹிரோகிட்ட     உதவி     
கேட்டு     சண்டை      போடுகிறாள்.




அப்போ      ஹிரோவுடைய      
மனைவியை     பற்றி     
Natalie     தப்பா     பேசிடுறாள்.     
அதில     கோவப்பட்டு      ஹிரோ     
Natalie யயை     அடிச்சிடுவான்.      
அடிச்சதில     Natalie   யோட     
மூக்கு     உடைச்சு      ரத்தம்      வருது.      
அந்த     காயத்தோட       எழுந்து      
வெளில      போய் .     
வெளில     நிக்கிற      காருக்குள்ள போய்      
இருந்து      வெயிட்      பண்ணுறாள்.       
உடனே     இந்த      
விஷயத்தை      மறக்கக்கூடாது .      
எழுதி      வைச்சிக்கணும்      
அப்படின்னு      சொல்லிக்கிட்டு       
பேனாவை     தேடுறான்.










ஆனா     வீட்டில      எந்த     பேனாவும்     
இல்லை      அதனால       போனவை      
தேடிட்டு     இருக்கிற     நேரத்திலையே    
மொத்த      விஷயத்தையையும்      
மறந்திடுறார்.       
இது     தான்      நடக்கும்     என்று      
Natalie க்கு     முன்னாடியே      தெரியும்.       
அதனால     தான்     அவள்     வெளில      
வெயிட்      பண்ணிட்டு      
இருக்கிறாள்.        
கொச்ச     நேரம்    கழிச்சு      
Natalie      திரும்பவும்     
வீட்டுக்குள்      வருகிறாள்.









அவள்     மூக்கு      
உடைச்சிருக்கிறதை     ஹிரோ      
பார்க்கிறான்.        
அவருக்கு     இப்ப     நடந்தது      
எதுவும்     ஞாபகமில்லை.       
அதனால     Natalieக்கு     என்ன     
ஆச்சு     என்று     கேட்கிறான்.       
அப்போ     Natalie.   டக்.     Jimmy.      
அப்புறம்      இந்த      ட்ரக்   டிலிங்      
விஷயத்தை      சொல்லி.     
நீ    தான்    வந்து      என்னை     
டக்கிட்ட     போய்     பேச     சொன்ன.       
உன்     பேச்சை      கேட்டுத்தான்      
நான்      பேசினேன்.       
அவன்     என்னை      அடிச்சிட்டான்.    
நீ    தான்     எனக்கு      உதவி      
பண்ணனும்      அவன்கிட்ட     
இருந்து     என்னை      காப்பாத்து      
அப்பிடின்னு      வந்து      ஹிரோகிட்ட      
உதவி      கேட்கிறாள். 






மூக்கில     ரத்த     காயத்தை     
பார்த்தவுடனே      Natalie க்கு      நடந்த      
இந்த     காயம்      
நம்மளாலேதான்       
நடந்திருக்கு .     
நம்ம      தான்     அவன்கிட்ட      போய்      
பேச     சொல்லியிருப்போம்.        
அவளுக்கு     உதவி      செய்தெ     
ஆகணும்     என்று     முடிவு       
பண்ணுறன்.      
ஹிரோ     Natalie யை      அங்கேயே      
இருக்க      சொல்லிட்டு.       
டக்க     மீட்     பண்ணுறதுக்காக      போறான்.      
ஹிரோடா      பலவீனத்தை     யூஸ்     
பண்ணி      இந்த     ஒரு      
விஷயத்தை      பண்ணிட்டாள்.         
இது     தெரியாமலேயே     ஹிரோ      
டக்கை     தேடி போறான்.        
போதும்       இதேடா       
முடிச்சிக்கிறான்.



       
பதிவு      பெரிசா     போயிடிச்சு      
அடுத்த      பதிவில     
மீட்      பண்ணுறேன் .











கருத்துகள்

பிரபலமான இடுகைகள்